Misja ONZ ds. praw człowieka: wrzesień 2026 rekordowo śmiercionośny; uderzenia w energetykę grożą nową falą przesiedleń
Opracowanie redakcyjne INPUNKT na podstawie komunikatu UN News (Organizacja Narodów Zjednoczonych). Pełny przedruk tekstu ONZ wymaga pisemnej zgody wydawcy — poniżej streszczenie po polsku oraz cytaty z źródła. Źródło: Ukraine: Civilian casualty rates among ‘deadliest’ in years, as energy attacks intensify (UN News, październik 2026).
Misja ONZ ds. praw człowieka na Ukrainie ostrzega, że we wrześniu 2026 r. cywilne ofiary rosyjskich ataków utrzymały się na rekordowym poziomie, a wzmożone uderzenia we wrześniu wpisują się w wzorzec szkód w 2026 r. wyraźnie przekraczający wcześniejsze lata.
Według weryfikacji misji we wrześniu zginęło co najmniej 328 cywilów, a 2105 zostało rannych — o około 85% więcej niż we wrześniu 2025 r. Ofiarę zanotowano w 22 regionach oraz w Kijowie; w stolicy cywilowie ginęli lub byli ranni przez 22 z 30 dni miesiąca — częściej niż w którymkolwiek miesiącu od początku pełnoskalowej inwazji Rosji.
Trend utrzymał się w październiku. W nocy z 6 na 7 października sam atak rakietami manewrującymi i dronami zabił 22 cywilów i ranił 45 w Pryłukach (obwód czernihowski).
„Pierwsze dwa tygodnie października należały do najbardziej śmiercionośnych okresów dla cywilów od lat” — Danielle Bell, szefowa misji monitorującej prawa człowieka ONZ na Ukrainie (za UN News).
Wysokie straty zbiegły się z powrotem systematycznych ataków rosyjskich sił zbrojnych na infrastrukturę energetyczną. 13 i 14 października uderzenia objęły m.in. trzy główne elektrownie Kijowa; według władz ukraińskich ok. 600 000 mieszkańców stolicy czasowo pozostało bez prądu.
Misja odnotowała też, że ukraińskie siły zbrojne atakowały infrastrukturę energetyczną i ciepłowniczą na terytoriach okupowanych oraz w Federacji Rosyjskiej.
„Systematyczne atakowanie infrastruktury elektrycznej i ciepłowniczej w przededniu zimy nieuchronnie oznacza ogromne cierpienie ludności cywilnej” — Danielle Bell (za UN News).
Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) ostrzega, że zniszczone domy i ataki na energetykę mogą zmusić Ukraińców, którzy wrócili do domów, do ponownej ucieczki tej zimy.
„Dla milionów Ukraińców wyzwaniem nie jest już tylko to, czy mogą wrócić do domu. Chodzi o to, czy mogą w nim bezpiecznie pozostać — a obecne warunki to utrudniają” — Arthur Erken, dyrektor regionalny IOM na Europę i Azję Środkową (za UN News).
Źródło tekstu: UN News — Ukraine: Civilian casualty rates among ‘deadliest’ in years, as energy attacks intensify.
Licencja tekstu: treść UN News jest chroniona prawem autorskim ONZ; INPUNKT publikuje wierne streszczenie redakcyjne po polsku oraz oznaczone cytaty, z linkiem do oryginału — bez pełnego przedruku (zgodnie z UN Copyright).
Zdjęcie wyróżniające: uszkodzona infrastruktura energetyczna w obwodzie kijowskim po ataku rosyjskim; State Emergency Service of Ukraine / Wikimedia Commons — CC BY 4.0.
